1
00:00:07,807 --> 00:00:10,139
Anda menjauhi tempat pembuangan pertunjukan No.2
ketika Anda berbelok di tikungan kedua

2
00:00:10,176 --> 00:00:15,808
oleh si Monyet giliran terakhir
kompetisi.

3
00:00:15,849 --> 00:00:18,409
Bagus sekali.

4
00:00:18,451 --> 00:00:21,852
Kamu dan anakku, siapa yang akan menjadi
yang lebih baik?

5
00:00:23,623 --> 00:00:26,524
Ada apa dengan orang tua ini?

6
00:00:26,559 --> 00:00:30,359
Bab 2 Sampai jumpa di kompetisi
tanah.

7
00:00:32,265 --> 00:00:33,232
Ini yang kedua
semifinal Dahu

8
00:00:33,266 --> 00:00:35,427
Lulusan akademi dan
kompetisi peringatan.

9
00:00:35,468 --> 00:00:37,436
Tidak heran dia
Dango yang mendapat nomor 1

10
00:00:37,470 --> 00:00:40,303
kemungkinan menang di
kompetisi ke-82.

11
00:00:40,340 --> 00:00:41,671
Mereka melewati garis finis.

12
00:00:43,476 --> 00:00:46,274
Apa yang terjadi? Ada sesuatu di dalamnya
antisipatif, bukan?

13
00:00:48,181 --> 00:00:49,614
Tempat kedua adalah pertunjukan No.2,
bernama Tsingdo.

14
00:00:49,649 --> 00:00:54,086
Dan yang ketiga adalah pertunjukan No.3
Sanchin.

15
00:00:54,120 --> 00:00:57,612
Ya, begitu. Orang tua ini

16
00:00:57,657 --> 00:00:59,852
Saya sangat suka manggung.

17
00:01:00,794 --> 00:01:02,455
Dia tergila-gila pada pertunjukan.

18
00:01:02,495 --> 00:01:06,761
Dia akan membesarkan putranya
menjadi pemain.

19
00:01:10,970 --> 00:01:12,267
Ada apa?

20
00:01:12,539 --> 00:01:16,373
Tidak, paman. Anda tidak bisa membobolnya
di sini sendirian.

21
00:01:16,409 --> 00:01:18,536
Tidak, Potoye, ini...

22
00:01:18,578 --> 00:01:19,738
Ayah.

23
00:01:24,451 --> 00:01:25,543
Ayah.

24
00:01:25,585 --> 00:01:28,986
Ya, ini ayah Dango.

25
00:01:29,022 --> 00:01:32,651
Raksasa Iklan, dan dia adalah Dango
Wushi.

26
00:01:32,692 --> 00:01:35,991
Anda berbohong. Orang tua ini telah memenangkan sepuluh
juara di Kompetisi SG.

27
00:01:36,029 --> 00:01:37,155
Benar.

28
00:01:37,197 --> 00:01:39,825
Dia telah memenangkan 1 miliar dolar.

29
00:01:39,866 --> 00:01:42,664
Tidak, sekitar 1,3 miliar.

30
00:01:45,438 --> 00:01:46,769
Maksudmu orang tua itu?

31
00:01:49,109 --> 00:01:50,633
Maaf. Maaf.

32
00:01:50,677 --> 00:01:52,645
Jika permintaan maaf saya dapat diperoleh
pemahaman Anda

33
00:01:52,679 --> 00:01:53,976
tak peduli berapa kali pun itu diperlukan...

34
00:02:03,156 --> 00:02:05,181
Dia menang.

35
00:02:05,225 --> 00:02:07,716
Ya, dia menang.

36
00:02:07,760 --> 00:02:10,126
Iya, benarkah?

37
00:02:16,269 --> 00:02:18,669
Baiklah, mari...

38
00:02:18,705 --> 00:02:20,172
Tunggu.

39
00:02:20,206 --> 00:02:24,199
Anda akan menjadi juara berikutnya
terakhir.

40
00:02:29,149 --> 00:02:31,879
Mengapa kamu tidak bertanya tentang ibu
situasi?

41
00:02:33,153 --> 00:02:37,749
Dia masih tinggal di rumah sakit. saya tahu
kamu tidak akan pergi mengunjunginya.

42
00:02:37,790 --> 00:02:40,816
Bu, apakah kamu tidak punya Oedipus?
rumit?

43
00:02:40,860 --> 00:02:42,293
Apa?

44
00:02:42,328 --> 00:02:43,659
Jika Anda punya itu, Anda tidak bisa

45
00:02:54,307 --> 00:02:58,437
Chen, Saudara Shier telah dipromosikan
ke final.

46
00:02:58,478 --> 00:03:01,208
Benar-benar? Besar.

47
00:03:01,247 --> 00:03:03,977
Kamu sangat mampu, Potoye.

48
00:03:04,017 --> 00:03:06,417
Anda datang, Sanfan Qinyi.

49
00:03:06,452 --> 00:03:08,420
Anda juga, guru.

50
00:03:08,454 --> 00:03:10,445
Jangan panggil aku seperti itu.

51
00:03:10,490 --> 00:03:13,050
Baiklah, baiklah. Sanfan.

52
00:03:13,092 --> 00:03:15,925
Aku akan mengajakmu menemui Potoye.

53
00:03:15,962 --> 00:03:17,759
Apakah semuanya baik-baik saja?

54
00:03:17,797 --> 00:03:19,321
Kamu pacarnya, kan?

55
00:03:19,365 --> 00:03:22,596
Pergi untuk menyemangati dia. Dia akan menjadi
senang.

56
00:03:22,635 --> 00:03:25,433
Ah, tidak heran dia pacarnya.

57
00:03:27,540 --> 00:03:30,202
Mereka bukan hanya sepasang kekasih.

58
00:03:30,243 --> 00:03:33,212
Saya telah mengucapkan beberapa kata yang berlebihan.

59
00:03:33,246 --> 00:03:36,545
Tidak masalah. Sudah a
rahasia terbuka.

60
00:03:41,254 --> 00:03:44,655
Dalam hal ini, saya berharap semuanya
akan memenangkan juara.

61
00:03:44,691 --> 00:03:47,785
Ada empat orang di Kelas D
dipromosikan ke final. Itu nyata...

62
00:03:48,728 --> 00:03:50,992
Lin hanya satu orang yang akan memenangkannya
juara.

63
00:03:51,998 --> 00:03:54,296
Aku mengerti perasaan Ruimu.

64
00:03:59,572 --> 00:04:00,971
Xinzi.

65
00:04:03,977 --> 00:04:05,968
Lihat, di sana.

66
00:04:06,012 --> 00:04:07,240
Ini dia.

67
00:04:12,986 --> 00:04:15,853
Dia adalah Bunga Pertunjukan, Xinzi.

68
00:04:15,888 --> 00:04:17,856
Bunga... Gig?

69
00:04:17,890 --> 00:04:19,858
Berusahalah sebaik mungkin, semuanya.

70
00:04:19,892 --> 00:04:21,223
Ya. Kami akan melakukannya.

71
00:04:21,261 --> 00:04:22,795
Saya pendukung jujur ​​Anda.

72
00:04:22,795 --> 00:04:24,160
Tolong berjabat tangan dengan saya.

73
00:04:24,530 --> 00:04:27,021
Kami sedang berjabat tangan.

74
00:04:27,066 --> 00:04:31,799
Anda adalah anak laki-laki yang memenangkan juara
semifinal pertama, kan?

75
00:04:31,838 --> 00:04:34,966
Ya, kamu benar. Saya Potoye Shier.

76
00:04:35,008 --> 00:04:37,977
Iya, bolehkah aku bertanya padamu?

77
00:04:38,011 --> 00:04:38,943
Tentu.

78
00:04:38,978 --> 00:04:39,637
Iya...

79
00:04:39,679 --> 00:04:44,446
Bunga... Gig, bisakah Anda memberikannya
anak laki-laki yang

80
00:04:44,484 --> 00:04:46,918
memenangkan juara tahun ini
kompetisi lulus ciuman?

81
00:04:46,953 --> 00:04:48,420
Kalian...

82
00:04:48,454 --> 00:04:50,490
Ya, mungkin.

83
00:04:50,490 --> 00:04:53,186
Nah, bisakah kamu memenangkan juara?

84
00:04:53,459 --> 00:04:56,792
Tentu saja saya akan melakukannya. Jadi, Anda harus melakukannya
memberikan ciuman.

85
00:04:56,829 --> 00:04:58,160
Terima kasih.

86
00:04:59,966 --> 00:05:03,603
Tapi bisakah gadis itu mengambil bagian dalam hal ini
persaingan?

87
00:05:03,603 --> 00:05:06,265
Ya, dia mengikuti kompetisi ini.
Hai...

88
00:05:06,606 --> 00:05:10,667
Kamu terlihat sangat manis. Saya harap Anda bisa
memenangkan juara.

89
00:05:10,710 --> 00:05:13,543
Apa? Tsingdo.

90
00:05:13,579 --> 00:05:16,742
Aku tidak akan membiarkan Xinzi menciummu.

91
00:05:16,783 --> 00:05:19,581
Orang itu benar-benar bodoh.

92
00:05:26,192 --> 00:05:27,557
Chen.

93
00:05:32,098 --> 00:05:34,191
Dia pacar Potoye..

94
00:05:34,233 --> 00:05:36,536
Dia sangat pintar.

95
00:05:36,536 --> 00:05:39,232
Tampaknya sulit, Sanfan.

96
00:05:43,710 --> 00:05:44,677
Ayah.

97
00:05:44,711 --> 00:05:51,116
Aku punya pemikiran kalau saja Chen bisa
menjadi pengantin Shier.

98
00:05:51,150 --> 00:05:54,176
Mungkin terlalu terburu-buru.

99
00:05:55,588 --> 00:05:58,455
Maaf, apakah Anda merasa sakit?

100
00:05:58,491 --> 00:06:01,949
Jika Anda tidak melakukan itu, Anda tidak perlu melakukannya
minta maaf padaku.

101
00:06:01,994 --> 00:06:04,189
Itu semua salah Shier.

102
00:06:04,230 --> 00:06:06,198
Maaf.

103
00:06:06,232 --> 00:06:08,291
Apakah kamu ingat perjanjian kita?

104
00:06:08,368 --> 00:06:09,562
Ah.

105
00:06:11,604 --> 00:06:14,801
Kita harus menjadi yang terbaik ketika kita lulus
dari sini.

106
00:06:14,841 --> 00:06:15,808
Saya ingat itu.

107
00:06:15,842 --> 00:06:18,436
Saya akan menjadi yang terbaik.

108
00:06:18,478 --> 00:06:20,878
Kali ini, aku berjanji padamu.

109
00:06:20,913 --> 00:06:22,380
Apa?

110
00:06:22,415 --> 00:06:23,473
Dalam deklarasi para pemain, aku...

111
00:06:23,516 --> 00:06:27,350
bersumpah bahwa aku akan menjadi yang terbaik
salah satu Jepang

112
00:06:27,387 --> 00:06:28,877
dalam tiga tahun.

113
00:06:28,921 --> 00:06:32,186
Saya sudah menanyakan hal ini. Tampaknya luar biasa
mimpi.

114
00:06:32,225 --> 00:06:34,887
Tapi saya akan mencoba yang terbaik.

115
00:06:34,927 --> 00:06:36,451
Saya berjanji kepada Anda.

116
00:06:49,742 --> 00:06:50,606
Maaf membuatmu menunggu.

117
00:06:50,643 --> 00:06:55,603
Peringatan Wisuda ke-82
Kompetisi akan dimulai.

118
00:07:10,797 --> 00:07:13,231
Ini terakhir kalinya
mendorong pertunjukan di Akademi Dahu.

119
00:07:13,266 --> 00:07:15,598
Baiklah. Lakukan itu.

120
00:07:15,635 --> 00:07:16,966
Ayo bergerak.

121
00:07:18,304 --> 00:07:19,532
Yang terakhir.

122
00:07:24,210 --> 00:07:28,442
Ini adalah kompetisi terakhir untuk
anak laki-laki.

123
00:07:31,250 --> 00:07:32,649
Setelah putaran robin,

124
00:07:32,685 --> 00:07:36,485
Hanya 6 orang yang mendapat kualifikasi
yang terakhir.

125
00:07:36,522 --> 00:07:39,320
Izinkan saya memperkenalkan mereka kepada Anda.

126
00:07:39,358 --> 00:07:41,485
Pertunjukan nomor 1, Dango Wushi.

127
00:07:41,527 --> 00:07:45,361
Dia mendapat yang tertinggi
probabilitas menang, 8.12.

128
00:07:45,398 --> 00:07:49,129
Ayahnya adalah raksasa Iklan, dia
Dango Wushi.

129
00:07:49,168 --> 00:07:50,658
Pertunjukan No.2, Sanchin Chinyi.

130
00:07:50,703 --> 00:07:51,795
Kemungkinan kemenangannya ditempatkan
jam 5..

131
00:07:51,838 --> 00:07:55,433
Dia memiliki keterampilan mengemudi yang baik dan
penilaian.

132
00:07:55,475 --> 00:07:57,670
Pertunjukan No.3, Potoye Shier.

133
00:07:57,710 --> 00:08:00,577
Probabilitas kemenangannya adalah 7,20.
Di tempat ketiga.

134
00:08:00,613 --> 00:08:03,878
Tapi kemungkinan terbaliknya lebih tinggi
daripada yang lain.

135
00:08:03,916 --> 00:08:06,851
Dia disebut raja terbalik di
kompetisi ke-82.

136
00:08:06,886 --> 00:08:09,013
Jadi jangan menyebutkannya lagi.

137
00:08:09,055 --> 00:08:11,615
Tidak heran Potoye adalah rajanya
terbalik.

138
00:08:11,657 --> 00:08:14,922
Mungkin ini salah satu kemampuannya.

139
00:08:14,961 --> 00:08:16,729
Dan pertunjukan No.4, pengemudinya adalah

140
00:08:16,729 --> 00:08:19,265
satu-satunya pemain wanita di kompetisi ini,
Tsingdo Yuzi.

141
00:08:19,265 --> 00:08:22,666
Dia sama baiknya dengan anak laki-laki. Yang menang
probabilitasnya adalah 7,50.

142
00:08:23,002 --> 00:08:25,630
Sebagai kompetisi kedua dari ke-82.
Dia hebat.

143
00:08:26,839 --> 00:08:28,534
Pertunjukan nomor 5, Heye Yishi.

144
00:08:28,574 --> 00:08:30,042
Probabilitas kemenangannya ditempatkan pada 1 1.

145
00:08:30,042 --> 00:08:32,010
Bahkan kepala bor pun berpikir

146
00:08:32,211 --> 00:08:35,578
mesinnya adalah yang terbaik di dunia
kompetisi ke-82.

147
00:08:36,349 --> 00:08:39,051
Lalu manggung No.6, Anben Kan.

148
00:08:39,051 --> 00:08:40,245
Meskipun dia menang
probabilitas ditempatkan pada 12,

149
00:08:40,520 --> 00:08:42,283
kekuatannya telah menjadi
semakin kuat akhir-akhir ini.

150
00:08:42,321 --> 00:08:44,050
Untuk bersaing memperebutkan juara,
mereka terlihat seperti kuda hitam.

151
00:08:44,090 --> 00:08:46,923
Ini dia. Suasana menjadi a
sedikit gugup.

152
00:08:46,959 --> 00:08:50,156
Hanya satu kesempatan, tidak ada yang mau
menjadi pecundang.

153
00:08:50,196 --> 00:08:53,688
Faktanya, persaingan telah terjadi
dimulai ketika mereka bersaing untuk kursus tersebut.

154
00:08:53,733 --> 00:08:57,134
Dan pertunjukan No.2
mengambil posisi terbaik.

155
00:08:57,169 --> 00:08:59,103
Pertunjukan No.2, Sanchin.

156
00:08:59,138 --> 00:09:03,575
Untuk bersaing dengan mereka, saya ingin mengambil
jalur dalam.

157
00:09:03,609 --> 00:09:06,043
Dan sekarang Heye No.5 yang unggul
orang lain.

158
00:09:06,078 --> 00:09:07,841
Itu mendahului pertunjukan No.2.

159
00:09:07,880 --> 00:09:08,938
Maaf.

160
00:09:08,981 --> 00:09:10,116
Tapi saya akan mengambil jalur dalam.

161
00:09:10,116 --> 00:09:13,085
Dia menuju. Bagus sekali, Hei.

162
00:09:15,221 --> 00:09:17,746
Apa yang mereka lakukan sekarang?

163
00:09:17,790 --> 00:09:20,486
Mereka bersaing untuk jalur dalam.

164
00:09:20,560 --> 00:09:24,121
Karena yang pertama saja, maksud saya
jalur dalam,

165
00:09:24,163 --> 00:09:26,893
adalah yang terbaik untuk pertunjukan.

166
00:09:26,933 --> 00:09:31,336
Jadi para pemain harus bersaing untuk itu
kursus sebelum kompetisi dimulai.

167
00:09:31,370 --> 00:09:33,600
Jadi, bagaimana dengan Shier?

168
00:09:33,639 --> 00:09:36,403
Mungkin pada jam 5 atau 6 saja.

169
00:09:36,442 --> 00:09:39,104
Ah, dia ada di jalur luar.

170
00:09:40,279 --> 00:09:43,442
Seseorang telah mengambil jalur dalam.

171
00:09:43,482 --> 00:09:44,608
Ini pertunjukan No.5, Heye.

172
00:09:44,650 --> 00:09:48,087
Saya tidak akan melakukannya perlahan-lahan. Karena itu
berbeda dari individualitasku.

173
00:09:48,087 --> 00:09:50,681
Dan gigs lainnya masih observasi.

174
00:09:52,191 --> 00:09:54,182
Ya...

175
00:09:54,226 --> 00:09:58,026
Meski aku terlalu banyak berpikir,
ini taktikku.

176
00:09:58,064 --> 00:10:01,693
Pertunjukan No.6, Anben mulai bergerak.
Dia akan pergi ke kursus ke-6.

177
00:10:01,734 --> 00:10:04,498
Apakah dia benar-benar ingin melakukan itu?
Potoye, Anben.

178
00:10:04,537 --> 00:10:06,164
Dan pertunjukan No.3, Potoye ada di
5 kursus.

179
00:10:06,205 --> 00:10:09,663
Lalu pertunjukan No.6, Anben ada di dia
6 kursus.

180
00:10:09,709 --> 00:10:13,975
Saudara Shier tertinggal. Dimana
permulaan?

181
00:10:14,013 --> 00:10:17,881
Kita tidak bisa melihat awalnya.

182
00:10:19,919 --> 00:10:23,589
Kapan kamu mengetahui hal ini?

183
00:10:23,589 --> 00:10:28,026
Awal adalah jarak antara
bel besar dan tiang kapal.

184
00:10:28,427 --> 00:10:30,588
Untuk menghindari pelanggaran awal.

185
00:10:30,630 --> 00:10:34,293
Para pemain harus melewati awal kapan
jari bel menunjuk ke angka nol.

186
00:10:34,333 --> 00:10:37,302
Jadi mereka harus mengatur waktunya
mulai.

187
00:10:37,336 --> 00:10:39,896
Jika seseorang melewatkan permulaannya terlalu dini,
itu berarti dia melakukan pelanggaran.

188
00:10:39,939 --> 00:10:41,907
Tapi jika ada yang lewat
awal setelah 1 detik,

189
00:10:41,941 --> 00:10:44,637
itu berarti dia kalah dalam permainan.

190
00:10:44,677 --> 00:10:46,645
Dan hal ini akan dipengaruhi oleh

191
00:10:46,679 --> 00:10:48,943
kecepatan angin dan
kinerja mesin.

192
00:10:48,981 --> 00:10:50,972
Dalam satu kata,

193
00:10:51,017 --> 00:10:53,383
itu kerja keras.

194
00:11:20,947 --> 00:11:22,642
1 2 detik tersisa.

195
00:11:24,483 --> 00:11:26,041
Pertunjukan pada kursus 5 dan 6 adalah
bergerak.

196
00:11:26,085 --> 00:11:28,713
Dan pertunjukan pada tanggal 4 dan 3 sedang bergerak
juga.

197
00:11:28,754 --> 00:11:30,153
8 detik tersisa.

198
00:11:30,189 --> 00:11:31,656
Pertunjukan No.2 di kursus ke-2 sedang bergerak.

199
00:11:31,691 --> 00:11:33,659
Dan berikutnya adalah pertunjukan No.5.

200
00:11:33,693 --> 00:11:36,162
Pertunjukan di jalur dalam sedang bergerak
pada saat yang sama.

201
00:11:36,162 --> 00:11:38,357
Ini benar-benar masalah
ditangkap sebelum memulai.

202
00:11:38,698 --> 00:11:40,859
Dan kecepatannya sekarang tidak cukup.

203
00:11:41,534 --> 00:11:43,126
Baiklah. Mereka berada di baris yang sama.

204
00:11:43,169 --> 00:11:44,761
Apa? Mereka tidak dapat melakukannya.

205
00:11:44,804 --> 00:11:46,169
Mulai.

206
00:11:47,807 --> 00:11:48,865
Mengenakan biaya.

207
00:11:53,980 --> 00:11:56,039
Mereka berpacu dengan kecepatan yang sama.

208
00:11:56,082 --> 00:11:57,947
Di menit terakhir,

209
00:11:57,984 --> 00:12:01,579
mereka semua memiliki layar yang indah.

210
00:12:02,321 --> 00:12:06,223
Para pemain telah berlayar. Mereka
balap sekarang.

211
00:12:08,127 --> 00:12:10,220
Baiklah. Dalam hal ini, Anda akan pergi
untuk menang.

212
00:12:13,499 --> 00:12:15,967
Saya tidak bisa menangkap mereka. Dalam hal ini, l
harus dimasukkan ke dalam.

213
00:12:16,002 --> 00:12:20,063
Semuanya menutup belokan
tanda tangan.

214
00:12:21,207 --> 00:12:22,902
Apa? Mereka memperlambat kecepatannya.

215
00:12:24,010 --> 00:12:26,774
Pertunjukan No.2 dan No.5 mengalami gangguan saat
mereka memutar tanda belok pertama.

216
00:12:29,048 --> 00:12:32,882
Jalur dalam kosong. Pertunjukan No.4
Tsingdo masuk ke jalur dalam.

217
00:12:32,918 --> 00:12:34,442
Tsingdo sedang menuju.

218
00:12:34,487 --> 00:12:37,923
Tidak. Ada dua pertunjukan yang akan datang
jalur luar.

219
00:12:37,957 --> 00:12:39,948
Pertunjukan putih No.1, Dango,

220
00:12:40,026 --> 00:12:41,727
dan pertunjukan merah No.2, Potoye.

221
00:12:41,727 --> 00:12:43,695
Dango menuju sedikit lebih dari

222
00:12:44,096 --> 00:12:45,620
mereka setelah mereka
memutar belokan pertama.

223
00:12:45,664 --> 00:12:47,564
Dan yang berikutnya adalah Potoye.

224
00:12:47,600 --> 00:12:49,397
Apa? Itu adalah putaran dengan kecepatan penuh.

225
00:12:49,435 --> 00:12:52,233
Saya berpikir untuk menariknya ketika dia
menangkap orang lain.

226
00:12:52,271 --> 00:12:54,707
Tapi saya tidak bisa mengikuti kecepatan itu.

227
00:12:54,707 --> 00:12:59,337
Meskipun semua pertunjukan berlangsung dengan kecepatan penuh,
mereka tidak bisa berhenti di Tsingdo.

228
00:13:01,247 --> 00:13:04,148
Itu...itu senjata rahasia Tsingdo.

229
00:13:04,183 --> 00:13:05,548
Senjata?

230
00:13:05,584 --> 00:13:07,882
Berat badan Tsingdo adalah 47 Kg.

231
00:13:07,920 --> 00:13:09,615
Dan berat badan Heye adalah 58 kg.

232
00:13:09,655 --> 00:13:11,452
Heye 1 1 kg lebih berat dari Tsingdo.

233
00:13:11,490 --> 00:13:14,152
Bahkan mesin Heye pun luar biasa.

234
00:13:14,193 --> 00:13:17,390
Dan kecepatan di lintasan lurus
adalah sama.

235
00:13:17,430 --> 00:13:19,955
Tapi saya memanfaatkan beban itu
jalur yang lurus,

236
00:13:19,999 --> 00:13:21,933
ini senjataku.

237
00:13:21,967 --> 00:13:25,425
Pertunjukan No.4 terus meningkat. Itu
berlomba di sebelah yang pertama.

238
00:13:25,471 --> 00:13:27,939
Ini dia, Tsingdo. Dalam hal ini...

239
00:13:27,973 --> 00:13:29,600
Saya harus menggunakan keterampilan itu.

240
00:13:29,642 --> 00:13:33,271
Mari kita bertaruh. Satu-up tiga
pertunjukan terus berpacu dengan kecepatan penuh.

241
00:13:33,312 --> 00:13:38,147
Meskipun saingannya kuat, saya tidak akan melakukannya
lari. Putaran kecepatan penuh.

242
00:13:38,184 --> 00:13:40,379
Ketiga pertunjukan tersebut bersaing untuk
tempat pertama.

243
00:13:40,419 --> 00:13:43,354
Meskipun Tsingdo naif, dia tidak bisa
ikuti kecepatannya.

244
00:13:43,389 --> 00:13:44,321
Jika aku ingin menyusulnya...

245
00:13:44,356 --> 00:13:46,790
Meskipun sudah dilarang untuk digunakan,
Saya harus menggunakannya.

246
00:13:46,826 --> 00:13:48,691
Giliran Monyet.

247
00:13:50,930 --> 00:13:52,056
Bukankah ini Giliran Monyet?

248
00:13:54,800 --> 00:13:57,462
menggunakan Monkey Turn juga.

249
00:13:58,871 --> 00:14:02,773
Pertunjukan No.1 dan No.3 telah terlampaui
No.4.

250
00:14:02,808 --> 00:14:04,275
Orang-orang itu...

251
00:14:04,310 --> 00:14:05,211
gunakan itu...

252
00:14:05,211 --> 00:14:08,009
Dango dan Potoye menikmati Mokey yang enak
Belok.

253
00:14:08,247 --> 00:14:11,114
Lalu keduanya berpacu ke depan
di tempat pertama.

254
00:14:11,150 --> 00:14:14,176
Apakah orang itu menggunakan Monkey Turn?

255
00:14:14,220 --> 00:14:17,553
Apakah kamu melihatnya, Potoye Shier?
Dan Ayah...

256
00:14:18,891 --> 00:14:21,519
Itu berbahaya, Wushi.

257
00:14:21,560 --> 00:14:23,323
Putaran pertama putaran kedua
dimulai.

258
00:14:23,362 --> 00:14:25,125
Dango ada di posisi satu atas.

259
00:14:25,164 --> 00:14:28,463
Kotoran. Dalam hal ini...Saya harus menggunakan
Monyet Putar lagi.

260
00:14:28,501 --> 00:14:30,492
Keduanya tidak mau memberikan apa pun
konsesi satu sama lain.

261
00:14:32,438 --> 00:14:35,305
Pertunjukan Potoye telah menjauh dari
jalur luar.

262
00:14:35,341 --> 00:14:39,778
Dia membuat kesalahan, Potoye. milik Dango
menuju sekarang.

263
00:14:39,812 --> 00:14:41,905
Oh sial. No.3 Potoye mengikutinya.

264
00:14:41,947 --> 00:14:43,471
Hanya ada satu jarak pertunjukan antara keduanya
mereka.

265
00:14:43,516 --> 00:14:46,280
saya menang. Saya harus menjadi juara.

266
00:14:46,318 --> 00:14:49,253
Dango terus bergerak maju.

267
00:14:49,288 --> 00:14:51,051
Dango.

268
00:14:51,090 --> 00:14:53,786
Dango mengikuti jalur Potoye
perlahan.

269
00:14:53,826 --> 00:14:56,920
Dia memercikkan semprotan yang dibuat oleh
mesin ke Potoye.

270
00:14:56,962 --> 00:14:59,760
Ini adalah aturan untuk memblokir lawan
terus maju

271
00:14:59,798 --> 00:15:02,323
dalam kompetisi. Tapi Potoye No.3 tetap bertahan
saat mengikutinya.

272
00:15:02,368 --> 00:15:03,494
Shier...

273
00:15:03,536 --> 00:15:05,629
Meskipun dia sedang menuju sekitar satu pertunjukan
jarak,

274
00:15:05,671 --> 00:15:06,772
jika dia terjebak dengan orang lain.

275
00:15:06,772 --> 00:15:09,332
Posisi mereka berdua cukup
berbeda.

276
00:15:09,642 --> 00:15:11,473
Ini adalah pertunjukan balap.

277
00:15:12,511 --> 00:15:14,945
Saya tidak bisa tetap berada di jalur luar
lagi.

278
00:15:14,980 --> 00:15:17,448
Saya harus mengubah arah lain menjadi
menjauhkan diri dari gelombang.

279
00:15:18,651 --> 00:15:20,084
Dango menggunakan Putaran Monyet
lagi.

280
00:15:20,119 --> 00:15:22,815
Inilah tanda belokan kedua
dari putaran kedua.

281
00:15:22,855 --> 00:15:24,948
Dan pertunjukan No.3, Potoye menggunakan Monkey
Putar juga.

282
00:15:24,990 --> 00:15:26,184
Tapi dia masih belum bisa mengejar ketinggalan.

283
00:15:26,225 --> 00:15:28,216
Dango masih yang pertama.

284
00:15:31,597 --> 00:15:33,394
Angin.

285
00:15:36,001 --> 00:15:40,768
Inilah putaran terakhir.

286
00:15:42,308 --> 00:15:44,572
Dango dan Potoye masih menuju.

287
00:15:44,610 --> 00:15:46,441
Aku tidak bisa membiarkan tanganku rileks.

288
00:15:46,478 --> 00:15:47,843
Angin.

289
00:15:47,880 --> 00:15:50,144
Ada ledakan yang datang dari arah sebaliknya
sisi tanda No.1.

290
00:15:55,354 --> 00:15:57,481
Ini berjalan melalui No.1 hingga
Tanda No.2.

291
00:15:57,523 --> 00:16:00,321
Dengan kecepatan 12 meter.

292
00:16:00,359 --> 00:16:01,417
Apa?

293
00:16:01,460 --> 00:16:06,693
Setelah kami bergerak di sekitar tanda itu, kami
harus berpacu melawan angin.

294
00:16:06,732 --> 00:16:07,699
Ya.

295
00:16:07,733 --> 00:16:10,497
Jika saya menggunakan Monkey Turn, mungkin
Aku akan mengalami terbalik...

296
00:16:10,536 --> 00:16:13,096
Itu menjadi lucu.

297
00:16:13,138 --> 00:16:15,368
Benar, Wushi?

298
00:16:15,407 --> 00:16:18,035
Ini adalah belokan terakhir.

299
00:16:18,077 --> 00:16:21,146
Kami akan berpacu melawan angin setelahnya
kami bergerak di sekitar tanda itu.

300
00:16:21,146 --> 00:16:23,910
Kali ini akan lebih sulit dari sebelumnya
waktu.

301
00:16:24,149 --> 00:16:26,885
Jika saya menggunakan Monkey Turn sekarang,

302
00:16:26,885 --> 00:16:30,184
Saya khawatir kemungkinan terbalik
akan menjadi 90%.

303
00:16:30,456 --> 00:16:32,856
Saya tidak bisa menggunakan Putaran Monyet.

304
00:16:32,891 --> 00:16:35,792
Demi keamanan, gunakan saja yang umum
belok.

305
00:16:36,829 --> 00:16:40,196
Pertunjukan No.3 telah menyusul ketika No.1
melambat.

306
00:16:42,301 --> 00:16:43,495
Hentikan, Potoye.

307
00:16:43,535 --> 00:16:45,799
Pertunjukan Anda akan terbalik jika Anda tetap melakukannya
pada penambahan tekanan.

308
00:16:47,706 --> 00:16:50,266
Anda bajingan, jangan meremehkan
saya.

309
00:16:50,309 --> 00:16:52,709
Potoye menggunakan Monkey Turn ketika
dia bergerak di tikungan.

310
00:16:54,613 --> 00:16:57,707
Akhirnya, dua pertunjukan berjalan bersamaan.

311
00:17:00,185 --> 00:17:02,346
Apakah dia melakukan itu ketika dia berpindah-pindah
melawan angin?

312
00:17:04,990 --> 00:17:06,218
Dia sangat pintar.

313
00:17:06,925 --> 00:17:09,758
Potoye, ayo. Shier, ayo.

314
00:17:09,795 --> 00:17:13,162
Siapa yang akan menjadi juara, Potoye atau
Dango?

315
00:17:13,198 --> 00:17:15,257
Aku tidak akan membiarkanmu memenangkan juara,
Potoy.

316
00:17:15,301 --> 00:17:18,395
Ayo. Percepat dan pertahankan
menjauh dari orang ini.

317
00:17:20,939 --> 00:17:22,907
Potoye datang.

318
00:17:22,941 --> 00:17:25,967
Pertunjukan No.3, Potoye berhasil finis.

319
00:17:26,011 --> 00:17:27,535
Potoye Shier memenangi juara.

320
00:17:27,579 --> 00:17:30,047
Dan yang kedua adalah Dango.

321
00:17:32,651 --> 00:17:34,619
Yang ketiga adalah pertunjukan No.4 Tsingdo.

322
00:17:34,653 --> 00:17:36,644
Yang keempat adalah pertunjukan No.5 Heye.

323
00:17:36,689 --> 00:17:38,680
Yang kelima adalah pertunjukan No.2 Sanchin.

324
00:17:38,724 --> 00:17:41,625
Dan yang keenam adalah pertunjukan No.6 Anben.
Sungguh luar biasa...

325
00:17:41,660 --> 00:17:44,356
Baiklah. Aku terbakar sekarang, Potoye.
Semuanya telah melewati garis finis.

326
00:17:44,396 --> 00:17:46,489
Anda sangat bersemangat, Guru.

327
00:17:46,532 --> 00:17:49,797
Tidak, tidak ada apa-apa. Saya mengharapkan masa depan.

328
00:17:49,835 --> 00:17:51,735
Kamu sangat pintar, Shier.

329
00:17:51,770 --> 00:17:54,068
Kesepakatan telah selesai.

330
00:17:55,941 --> 00:17:58,171
Apakah saya memenangkan juara?

331
00:17:58,877 --> 00:17:59,878
Apakah saya memenangkan juara?

332
00:17:59,878 --> 00:18:06,613
Potoye meraih juara pada ronde ke-82
Kompetisi Peringatan.

333
00:18:14,827 --> 00:18:17,387
Selamat, Potoye.

334
00:18:17,429 --> 00:18:19,897
Selamat...

335
00:18:19,932 --> 00:18:21,729
Terima kasih.

336
00:18:21,767 --> 00:18:25,498
Apa yang terjadi? Anda tidak melihat
seperti bahagia.

337
00:18:26,839 --> 00:18:28,500
Potoye, ayo berjabat tangan.

338
00:18:28,540 --> 00:18:29,973
Tsingdo.

339
00:18:30,008 --> 00:18:32,977
Giliran Monyet yang keren!

340
00:18:33,011 --> 00:18:35,080
Tapi aku tidak akan kalah lain kali.

341
00:18:35,080 --> 00:18:38,243
Sampai jumpa di Gig Racing yang sebenarnya
Tanah.

342
00:18:38,617 --> 00:18:40,175
Alasan sebenarnya?

343
00:18:40,219 --> 00:18:41,186
Ya.

344
00:18:42,988 --> 00:18:44,649
Kami akan menjadi pemain profesional
balap formal

345
00:18:44,690 --> 00:18:48,558
saat kita bertemu lagi.

346
00:18:48,594 --> 00:18:49,495
Sanchin.

347
00:18:49,495 --> 00:18:51,122
Hari ini bukanlah akhir.

348
00:18:51,430 --> 00:18:55,059
Ini permulaan. Apakah kamu mengerti?

349
00:18:55,100 --> 00:18:58,627
Saya akan mencoba lagi. Hal yang sama juga terjadi padamu.

350
00:18:58,670 --> 00:19:01,104
Potoye, sampai jumpa di Gig Racing
Tanah.

351
00:19:01,140 --> 00:19:02,232
Hei.

352
00:19:02,274 --> 00:19:03,798
Sampai jumpa di Gig Racing Ground yang sebenarnya.

353
00:19:03,842 --> 00:19:05,639
Sampai jumpa di Gig Racing Ground yang sebenarnya.

354
00:19:05,677 --> 00:19:07,076
En.

355
00:19:08,514 --> 00:19:09,742
Dango.

356
00:19:11,316 --> 00:19:13,011
Sampai jumpa di Gig Racing yang sebenarnya
Tanah.

357
00:19:13,051 --> 00:19:14,882
Ah.

358
00:19:14,920 --> 00:19:17,218
Potoye, Dango.

359
00:19:17,256 --> 00:19:18,621
Kepala Bor, Denson.

360
00:19:18,657 --> 00:19:22,286
Kalian berdua melanggar janji untuk menggunakan
Giliran Monyet.

361
00:19:22,327 --> 00:19:23,760
Ya.

362
00:19:23,796 --> 00:19:27,755
Mengapa kamu melakukan itu? Anda tahu
itu sudah dilarang.

363
00:19:27,800 --> 00:19:28,664
Pelatih berbaris.

364
00:19:28,700 --> 00:19:30,224
Aku tahu itu dilarang.

365
00:19:30,269 --> 00:19:32,237
Tapi saya menggunakannya.

366
00:19:32,237 --> 00:19:34,501
Saya merasa ini tidak adil.

367
00:19:34,840 --> 00:19:36,398
Maaf.

368
00:19:37,776 --> 00:19:38,902
Dengan baik.

369
00:19:38,944 --> 00:19:42,402
Meskipun saya menang, saya tidak senang.

370
00:19:44,583 --> 00:19:47,746
Saya tidak mendapatkan juara
kualifikasi Akademi Dahu.

371
00:19:47,786 --> 00:19:49,947
Apapun, kamu bisa menghukumku
kehendak bebas Anda.

372
00:19:49,988 --> 00:19:51,250
Potoy.

373
00:19:53,125 --> 00:19:54,854
Saya mengerti itu.

374
00:19:54,893 --> 00:19:58,829
Anda melatih Monkey Turn
secara diam-diam.

375
00:19:58,864 --> 00:20:03,267
Anda sudah tahu cara menggunakannya
prakteknya.

376
00:20:03,302 --> 00:20:06,032
Dan hanya kalian berdua yang menggunakannya di
berlatih.

377
00:20:07,739 --> 00:20:10,742
Yang lain juga berlomba dengan baik.

378
00:20:10,742 --> 00:20:15,873
Tapi aku ingin tahu bagaimana pendapatmu
pesaing Anda?

379
00:20:18,350 --> 00:20:21,012
Ini kompetisi yang luar biasa.

380
00:20:21,053 --> 00:20:22,850
Terima kasih.

381
00:20:33,131 --> 00:20:35,861
Baiklah. Semua orang membiarkan para pemain
yang lolos peluncuran finish.


